Wednesday, December 7, 2011

Winter wear


Everyday, it's getting colder and colder in Berlin.
And your heart is somehow more and more hard and it feels cold. So cold. And I was grumpy thinking about this while I entered the supermarket and found those fruit juices with winter season decoration.
Looking at them like that, being cooled in this fridge, I felt some pity.
I wasn't the only one being cold.
Cheers for hard work. Is was I said out loud.

Chaque jour, il fait de plus en plus froid à Berlin.
Et on se sent de plus en plus dur, avec ce froid. Et j'ai froid. Et c'est en pestant que j'entrais dans le supermarché et tombais sur ces jus de fruits déguisés pour l'hiver.
En les voyant comme ça, refroidis dans leur frigo, j'ai éprouvé une sorte de pitié.
Il n'y avait pas que moi qui avait donc froid.
Bon courage à vous aussi. C'est ce que je me suis entendue leur dire à voix haute. 

By Mrs E

1 comment: