Monday, October 8, 2012

After 2 Weeks

Main entrance room
Main entrance room
Small room
Scratching the paint
Back room

Voilà, après deux semaines de travaux. Nous n'avons rien fait nous-même. De très bons ouvriers qualifiés embellissent les lieux. Nous, on galère rien que pour enlever les vieilles peintures des chambranles.
Encore 2 semaines de travaux. Puis l'aménagement... Dans un mois on est bon?

Here it is after two weeks of renovation. We didn't do anything by ourselves. The very qualified workers make this place more and more beautiful. We are only removing the paint from the doors-frames.
2 more weeks to go. Then the laying out... We may be ready in a month?




  1. What a goooooooooooooood news. I reserve my place on the coach !-)

  2. You'll have YOUR seat there! With your name written :)

  3. C'est trop cool, je suis super contente pour vous 2.
    Ça avance vite, tu as trouvé des super ouvriers.
    J'ai hâte de voir le résultat final avec la déco.
    Des bisous de Suède.

  4. WOW ! Rien qu'avec ces travaux-là ça a déjà plus rien à voir ! =) C'est super, ça va être tout beau !
    Mais p*** ça doit demander un de ces boulots...

  5. Merci!
    Cette semaine, à part nos menus travaux, les ouvriers n'ont rien fait! :5
    J'espère que ce sera beau aussi!