とうとう見つけたわたしたちのカフェの場所!!!
昔はアラブ系の床屋さんだった所。
その前は、何だったんだろう?
その、もっともっと前は?
壁には100年分の色んな人たちの思い出や歴史が残っていた。
わたしたちもここに自分たちのスタイルの残すんだ!
We finally found the shop for our café!!!
Before, it used to be an arabic hairdresser.
And before, what was it?
And then, before, before?
Walls showed 100 years of people's memories and histories.
We will leave our imprint here too!
Nous avons enfin trouvé notre local!!!
Avant, c'était un coiffeur arabe.
Et avant ça?
Et encore avant ça?
Les murs racontent 100 ans de souvenirs et d'histoire.
Nous allons nous aussi y laisser notre empreinte!
おめでとう！Félicitations!
ReplyDelete場所はどこ？楽しみだねー。