Wednesday, April 4, 2012

Urban Outfitters in Berlin on Sale



Opened in January.
Just noticed few days ago.
I'm late again with exciting news.
And Berlin's faster for globalization than Paris.
In Paris, not Urban Outfitters yet. No Burger Kings (all BK closed 15 years ago), no Dunkin' Donut... Still less Starbucks! Yeah!

The store's not very big, quite expensive, brands like usual, and surprisingly, French brand Vanessa Bruno, and like always, gadgets (toys, books, Diana cameras...) too.
I loved it 15 years ago in the US, but now, it doesn't feel the same.
Oh sh*t... age!!! I got old!


一月にオープンしました。
数日前に気づいたばかりなんだけれど。
こんないいニュース、またもや乗り遅れてしまった。
ベルリンのグローバル化はパリよりすざましい。
パリには、アーバンアウトフィッターズはまだない。バーガーキングもない。(15年前に全店舗が撤退)、ダンキンドーナツもない。スターバックスもまだそんなに!

お店はそんなに大きくなく、とても高く、よくある感じのブランド。
で、びっくりするのはフランスのブランド、ヴァネッサ・ブリューノとか、ガジェット(おもちゃ、本、ダイアナカメラ・・・)なんかがあった。

15年前にアメリカでこのお店を見つけたときは大好きだったけれど、今は同じような気持ちにはなれない。
まさか...年だ!!!おばさんになったから!


Ca a ouvert en janvier.
Je m'en suis aperçue il y a seulement quelques jours.
Je suis encore en retard sur les news excitantes.
Et Berlin est plus rapide que Paris question mondialisation.
A Paris, pas encore d'Urban Outfitters. Pas de Burger King (tous ont fermé il y a 15 ans), pas de Dunkin Donut...
Et moins de Starbucks! Yeah!

Le shop n'est pas très grand, cher, ils ont les marques de d'habitude, et j'ai été surprise d'y voir du Vanessa Bruno. Puis il y a aussi la tonne de gadgets (jouets, livres décallés, appareils photo Diana...).
J'adorais il y a 15 ans aux US, mais maintenant, ça ne me fait plus le même effet.
Oh merde... l'âge!!! Je suis devenue vieille!


Urban Outfitters
Weinmeisterstrasse 10
10178 Berlin (Mitte)
Telefon: 030/24088828
Mon - Sat:11:00 am-8:00 pm

By Mrs T.

5 comments:

  1. Oh, j'avais lu que la version francaise ... alors c'est le même qu'à Stockholm, pas grand chose à voir avec l'américain ... dont j'ai bon souvenir ... mais cela fait tellement longtemps!

    ReplyDelete
  2. C'est quand meme sympa d'avoir l'option UO dans sa ville. Mais je crois qu'à choisir entre le vintage de dingue qu'offre Berlin et le neuf hors de prix de ce shop tant adoré autrefois, je vais préférer les vieilleries... ;)

    ReplyDelete
  3. Je suis à Berlin la semaine prochaine et j'ai hâte de découvrir les nouveautés de la ville (dont UO !). Eh oui, quand j'y vivais il y a deux ans, la boutique n'était pas encore ouverte, et je ne savais pas que c'était en projet. Alors oui, c'est cher, c'est moins bien qu'aux Etats-Unis, mais ça permet de changer de se tenir au courant des derniers gadgets à la mode ! Cela dit, je n'ai qu'une envie : faire le tour des friperies, bien plus typiques... En tout cas, je parcours votre blog en long, en large et en travers depuis plusieurs semaines et c'est toujours un plaisir de découvrir vos bonnes adresses berlinoises !

    ReplyDelete
  4. Nous étions à Paris tiens!
    En tout cas, bon séjour si tu es encore là :)
    Pour UO, je dis que j'aime moins, mais j'y ai quand même trouvé un cadeau très sympa pour une copine au rayon gadgets qui est toujours bien fun.
    Pour les sappes, je suis moins convaincue que par mes chères fripperies.
    Merci pour le commentaire qui booste bien et ton blog est super, tes photos très très chouettes!

    ReplyDelete