Last sunday we were in Grünau, one of Berlin's district, in the south-est of the city.
It's more like the suburbs, with forest and traversed by the river Dahme (swimmable in the summer!).
We met german friends there to celebrate their kid's birthday, in their new countryhouse.
In fact, they just started to rent this piece of land called Schrebergarten = Schreber's garden, the name of the german originator of the allotment gardens. This concept is widespread in this country and large spaces are dedicated to this culture of gardening.
Dimanche dernier nous étions à Grünau, un des quartiers de Berlin, dans le sud-est de la ville.
C'est plutôt comme la banlieue, avec de la forêt et traversé par la rivière Dahme (baignable en été!).
On y a rejoint des amis allemands pour l'anniversaire de leur fille, dans leur nouvelle maison de campagne.
En fait, ils viennent juste de louer ce bout de terrain appelé Schrebergarten = le jardin de Schreber, du nom du premier initiateur allemand des jardins ouvriers. Ce concept est ultra répandu dans le pays et de grands espaces en ville sont dédiés à cette culture du jardinage. By Mrs T
No comments:
Post a Comment