Wednesday, November 9, 2011

Mori girls


日本で森ガールと言えば、森にいそうな女の子。
ドイツの森にいる女の子は、白くなった髪をきれいに整えて、重たく長いコートを着たおばあちゃん達。
ベルリンには地下鉄で気軽に行ける森がいくつもあります。
平日は静かな散歩道ですが、週末はおばあちゃん達の憩いの場になります。
おじいちゃんを連れての森でのデート、仲良しおばあちゃん集団の女子会、
犬と孫を連れてのお散歩等。
森での主役は間違いなくおばあちゃん達!というぐらい元気なおばあちゃん達でにぎわっています。


森に向かう小道に並ぶ、アイスクリームやソーセージのスタンド。
歩いては立ち止まり、おやつを食べながらおしゃべり。
歩くペースはゆっくりなので、日が暮れるまでたっぷり、森を楽しみます。

ドイツには閉店法という法律があり、日曜日にはほとんどのお店が閉まってしまいます。
ですからショッピングをして週末を過ごすことはできません。


By Mrs E



1 comment:

  1. Hey E !
    I want to understand !!!
    Translate in english... PLEEEEEEEEEAAAASA.
    These pics are beautiful.

    ReplyDelete