Feeling Spring

Every year, it's the same, I'm surprised by the arrival of spring, as if I was sure winter would last for ever till the end of time.
We are all enjoying it in Berlin, finally.

Tous les ans c'est pareil, je suis toujours surprise par l'arrivée du printemps, comme si l'hiver devait inéluctablement durer jusqu'à la fin des temps.
Tous les Berlinois sont heureux maintenant.

毎年毎年、同じように、春の訪れは私を驚かせる、誰もが冬が永遠に続くように感じていたんだから。
ベルリンで人々は春を楽しんでいる、とうとう。

By Mrs T