Here are two dresses I fancy. Two vintage dresses.
The blue one by El Encanto, with uncommon card game's suits pattern, is interesting because it has a brand tag, but it seems that the previous owner resewed and modified the dress many times. It's from the US.
I got it in my favorite vintage shop in Tokyo: Trade Mark, in Shimokitazawa. There you'll find the finest selection of all the classical american brands.
... I'll write a post about this shop very soon!
The flower patterns one is Portuguese, by Ambiente. Still, I bought it at Puces de Vanves in Paris.
Both of those dresses have strong patterns and when I wear one, I feel a bit like a firetruck so I have to be in my "let's get funky!" mood.
Anyway, they always make my day special, feminine and extravagant.
Also, I like to turn them as jacket, to be worn with jeans and sneakers, so it's cooler than girly.
I'm especially fascinated by the blue dress. I would like to know her history, her journey.
Who made it? Where? Why? When?
Well, surely, this one has travelled a lot.
Voici deux robes que je chéris. Deux robes vintage.
La bleue, El Encanto, aux enseignes de cartes à jouer, est marrante parce c'est une marque, mais elle a été clairement recousue et modifiée plusieurs fois par sa précédente proprietaire. Elle vient des Etats-Unis.
Je l'ai trouvée dans ma boutique vintage préférée de Tokyo: Trade Mark, à Shimokitazawa. Là, on y trouve une sélection pointue des classiques américains.
Je l'ai trouvée dans ma boutique vintage préférée de Tokyo: Trade Mark, à Shimokitazawa. Là, on y trouve une sélection pointue des classiques américains.
... Je ferai un post très rapidement à propos de ce shop!
La fleurie est made in Portugal, de la marque Ambiente. Seulement, je l'ai achetée au Puces de Vanves à Paris.
Les deux ont des motifs très voyants et quand j'en porte une, j'ai l'impression d'être comme un camion de pompier alors faut vraiment que je sois en mode "let's get funky!"
Bref, elles rendent la journée spéciale, féminine et extravagante.
Puis sinon, j'aime bien les mettre comme des vestes, portée avec un jean et des baskets et ça devient plus cool et moins girly.
La robe bleue me fascine particulièrement, j'aimerais vraiment connaître son histoire, son chemin.
Qui l'a fabriquée? Où? Pourquoi? A quelle époque?
En tout cas, elle a sacrément voyagé celle-là.
Trade Mark
Vintage shop in Shimokitazaw, Tokyo
Blog: http://ameblo.jp/trademark/
Online Shop: http://trademark-online.ocnk.net/
Puces de Vanves:
http://twotwoberlin.blogspot.com/2011/11/les-puces-de-vanves.html
By Mrs T
je suis persuadée que tu es Smashing in both!
ReplyDeleteCa c'est une copine ;) Elles sont où tes robes longues à toi?
ReplyDeleteVive les funky day !!!
ReplyDeletej'en ai pas ... je fais sac dans toutes celles que j'ai essayé ces dernières années!
ReplyDeleteLong dresses seeking party alors!
ReplyDelete